御藥院方

卷十

芎藭丸

卷十/治眼目門2
原文
治遠視不明,常見黑花,久服增明目力。芎藭 菊花 荊芥 薄荷 甘草(各一兩) 蒼朮(二兩,泔浸)
白話
治療遠視看不清,經常看見黑色花紋,長期服用能增強視力。芎藭、菊花、荊芥、薄荷、甘草(各一兩),蒼朮(二兩,用米泔水浸泡)。
原文
上為細末,煉蜜為丸,如梧桐子大。每服五十丸至六七十丸,食後茶清送下,日進一服或二服。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如梧桐子。每次服用五十丸到六七十丸,飯後用清茶送服,每天服用一次或兩次。