原文
治風熱攻眼，目赤眵淚昏澀。黃連（去須） 當歸（去蘆頭） 赤芍藥（各一兩）
白話
治療風熱侵襲眼睛，症狀為眼睛紅、眼屎多、流淚、昏暗模糊。黃連（去除鬚根）、當歸（去除蘆頭）、赤芍藥（各一兩）。
卷十
金蓮散
卷十／治眼目門2 句
原文
上㕮咀，每用三錢，水三盞，煎三兩沸，綿濾去滓，澄清，熱洗眼，不以時候。
白話
將上述藥材搗碎，每次使用三錢，加水三杯，煎煮至沸騰兩三次，用棉布過濾去除藥渣，澄清藥液，趁熱洗眼，不論時間均可使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。