御藥院方

卷十

生地黃湯

卷十/治眼目門3
原文
治眼暴赤才發,或經一二日,赤痛澀隱不開。
白話
治療眼睛突然發紅剛發作,或經過一兩天,眼睛紅赤疼痛、澀隱不能睜開。
原文
淡竹葉 草決明 黃芩(各一兩) 生乾地黃(二兩) 赤芍藥(半兩)
白話
淡竹葉、草決明、黃芩(各一兩)、生乾地黃(二兩)、赤芍藥(半兩)。
原文
上為粗末,每用五錢,水三盞煎五七沸,絹濾去滓,乘熱洗眼,冷即止,日用二次。
白話
以上藥材製成粗末,每次用五錢,用水三盞煎煮五七沸,用絹布過濾去渣,趁熱洗眼,藥液冷即停止,每日使用兩次。