御藥院方

卷十

通腦散

卷十/治眼目門2
原文
治目赤腦熱。寒水石(燒通赤過,研細,二錢) 腦子(另研細,一錢) 南硼砂(另研,一錢) 盆硝(另研細,一錢)
白話
治療眼睛紅腫、腦部發熱。寒水石(燒到通紅後,研磨成細末,二錢) 腦子(另外研磨細,一錢) 南硼砂(另外研磨細,一錢) 盆硝(另外研磨細,一錢)
原文
上件再一處研勻極細,每用少許鼻內搐,無時用。
白話
以上藥材再一起研磨均勻至極細,每次取少許,從鼻內吸入,不限時間使用。