御藥院方

卷九

雄黃散

卷九/治咽喉口齒門3
原文
治牙齒動搖脫落,暗黑歷蟲,時發疼痛,漸至損壞。
白話
治療牙齒動搖脫落,牙齒暗黑有蛀蟲,時常發作疼痛,逐漸導致損壞。
原文
川升麻 吳白芷 川芎 生乾地黃 豬牙皂角(燒存性。以上各半兩) 寒水石(燒通赤) 白茯苓(去皮,二兩) 華陰細辛(去葉淨,三錢) 青鹽 麝香(各一錢) 胡桐律 雄黃末(各三錢)
白話
川升麻、吳白芷、川芎、生乾地黃、豬牙皂角(燒存性。以上各半兩)、寒水石(燒通赤)、白茯苓(去皮,二兩)、華陰細辛(去葉淨,三錢)、青鹽、麝香(各一錢)、胡桐律、雄黃末(各三錢)。
原文
上為細末,每用半字,蘸藥擦於患處。又煎漱渫,吐咽不妨。
白話
以上製成細末,每次用半字,蘸藥塗擦於患處。又可煎煮含漱,吐出或嚥下都沒有妨礙。