原文治喉中腫痛不消及痰盛氣不宣通。藜蘆（七錢，去苗） 川芎（半兩） 細辛（二錢半，去苗葉） 草烏頭尖（一十個）上為細末，每用少許鼻內搐之。白話提出修訂治療喉嚨腫痛不消以及痰多氣機不通暢。藜蘆（七錢，去苗） 川芎（半兩） 細辛（二錢半，去苗葉） 草烏頭尖（十個）以上藥物研為細末，每次用少許吸入鼻中。