御藥院方

卷九

柳枝湯

卷九/治咽喉口齒門2
原文
治牙根宣露,動搖疼痛。羌活 獨活 地骨皮 防風(去蘆頭) 柳枝皮(各一兩) 小椒(半兩,去目) 蒼朮(八兩,揀淨,去粗皮)
白話
治療牙根外露、牙齒鬆動疼痛。羌活、獨活、地骨皮、防風(去除蘆頭)、柳枝皮(各一兩)、小椒(半兩,去掉眼睛)、蒼朮(八兩,揀選乾淨,去除粗皮)。
原文
上件為細末,每用二錢,水一盞,入柳枝、黑豆少許,同煎至七分,去滓,熱漱冷吐,食後,日三二次。
白話
以上藥物製成細末,每次使用二錢,加水一杯,放入柳枝、黑豆少許,一起煎煮至七分,去除藥渣,趁熱漱口後冷卻吐掉,在飯後使用,每天兩三次。