原文
治牙齒垢膩，不淨潔。升麻（去土） 藁本（去土） 甘松（去土） 菵草 香白芷 川芎（以上各一兩） 華細辛（去苗葉並土，秤二兩） 生乾地黃（焙乾，二兩） 地骨皮（揀淨，秤一兩） 皂角（刮去皮，燒存性，秤三兩） 麝香（一錢，揀去毛皮，另研細） 青鹽（二兩）
白話
治療牙齒污垢油膩，不潔淨。升麻（去土） 藁本（去土） 甘松（去土） 菵草 香白芷 川芎（以上各一兩） 華細辛（去苗葉並土，稱二兩） 生乾地黃（焙乾，二兩） 地骨皮（揀淨，稱一兩） 皂角（刮去皮，燒存性，稱三兩） 麝香（一錢，揀去毛皮，另研細） 青鹽（二兩）。