御藥院方

卷九

白牙藥真珠散

卷九/治咽喉口齒門2
原文
治齒齦宣露,牙黃黑不白。真珠(一錢半) 白檀(三錢) 石膏(二兩) 烏魚骨(半兩) 白石英(半兩) 浮石(半兩) 硃砂 香白芷 川芎 川升麻(各二錢半)
白話
治療齒齦宣露,牙齒黃黑不白。珍珠(一錢半)、白檀(三錢)、石膏(二兩)、烏魚骨(半兩)、白石英(半兩)、浮石(半兩)、硃砂、香白芷、川芎、川升麻(各二錢半)。
原文
上件為細末,每用少許,以指蘸藥擦牙,合口良久,吐津,後用溫水漱口。
白話
以上藥物研磨成細末,每次使用少許,用手指蘸取藥末擦拭牙齒,閉口一段時間,吐出唾液,之後用溫水漱口。