御藥院方

卷九

涼膈甘露丸

卷九/治咽喉口齒門2
原文
治咽喉疼痛,多痰。南硼砂(研,半錢) 丹砂(研,一分) 龍腦(一字) 甘草(一兩半,炙) 川百藥煎(捶碎,焙乾,研,一兩)
白話
治療咽喉疼痛,痰多。南硼砂(研磨,半錢)、丹砂(研磨,一分)、龍腦(一字)、甘草(一兩半,炙過)、川百藥煎(搗碎,烘乾,研磨,一兩)。
原文
上為細末,研勻,用糯米粥清和丸,如梧桐子大,無時,噙化一丸。
白話
將以上藥材研磨成細末,攪拌均勻,用糯米粥的清澈湯汁調和成丸,大小如梧桐子一般。不拘時間,含化一丸。