御藥院方

卷九

黑參丸

卷九/治咽喉口齒門2
原文
治口舌生瘡,久不愈。黑參 天門冬(去心,焙) 麥門冬(去心,炒。各一兩)
白話
治療口舌長瘡,長期不癒。黑參、天門冬(去除心部,烘乾)、麥門冬(去除心部,炒過。各一兩)。
原文
上件為末,煉蜜和丸,如彈子大。每以綿裹一丸,噙化咽津。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如彈子。每次用棉花包裹一丸,含在口中融化,吞嚥藥汁。