御藥院方

卷九

檳榔散

卷九/治咽喉口齒門3
原文
治牙齒疼痛,連齦頰俱腫,去風熱,消腫痛。
白話
治療牙齒疼痛,連帶牙齦和臉頰都腫起來,祛除風熱,消除腫痛。
原文
檳榔 荊芥穗 菵草 升麻 羌活 藁本 木香 細辛(各半兩)
白話
檳榔、荊芥穗、菵草、升麻、羌活、藁本、木香、細辛(各半兩)。
原文
上八味並不見火,生搗羅為細末。每用半錢敷在腫痛處,吐津,誤咽不妨,不拘時候。
白話
以上八味藥都不經過火處理,直接生搗篩成細末。每次用半錢敷在腫痛處,吐出唾液,不小心吞下去也無妨,不限定時間。