御藥院方

卷九

二勝散

卷九/治咽喉口齒門2
原文
治齒齦成褪,或腫,牙齒動搖疼痛。甜葫蘆子(曬乾,八兩) 牛膝(銼,四兩)
白話
治療牙齦萎縮,或者腫脹,牙齒鬆動疼痛。用甜葫蘆子(曬乾,八兩)和牛膝(切碎,四兩)。
原文
上為粗散,每用五錢,水一盞半煎至一盞,去滓,微熱漱,多時吐之,誤咽不妨,食後並臨臥,日漱三四服。
白話
將以上藥材製成粗散,每次使用五錢,加水一盞半煎煮至一盞,濾去藥渣,稍微溫熱時漱口,含漱一段時間後吐掉,不小心吞下也無妨。在飯後和臨睡前使用,每天漱口三到四次。