卷九

石膽散

卷九／治咽喉口齒門3 句

原文

治牙齒齦肉褪縮虛浮，時有膿汁，牙齒動搖疼痛。

白話

治療牙齒牙齦肉萎縮鬆浮，經常有膿液，牙齒動搖疼痛。

原文

胡桐律黃礬（燒過）硃砂升麻（各半兩）石膽華細辛（淨）當歸（銼）牛膝（銼）川芎棘刺（炒）地龍（去土燒。以上各三錢）乳香麝香（各二錢半）龍腦（一字）

白話

胡桐律、黃礬（燒過）、硃砂、升麻（各半兩）、石膽、華細辛（洗淨）、當歸（切碎）、牛膝（切碎）、川芎、棘刺（炒過）、地龍（去除泥土後燒過。以上各三錢）、乳香、麝香（各二錢半）、龍腦（一字）。

原文

上為極細末，每用藥少許，敷擦牙齦上，吐津，誤咽不妨，早晨臨臥並每食後，日用五六次。

白話

將以上藥材研磨成極細的粉末，每次取用少許藥粉，塗抹擦拭在牙齦上，吐出唾液，不小心吞下也無妨。早晨起床、晚上睡前以及每次飯後使用，每天使用五六次。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。