卷九

槐枝八仙散

卷九／治咽喉口齒門3 句

原文

治牙齒疼痛。新槐枝（取東引者五握，細銼，對本人秤重一兩半）生乾地黃地骨皮梧桐律莽草（各一兩）細辛（去苗，半兩）青鹽乳香（各二錢半，另研）

白話

治療牙齒疼痛。新槐枝（取朝東方向的枝條五握，細細銼碎，對本人稱重一兩半）、生乾地黃、地骨皮、梧桐律、莽草（各一兩）、細辛（去苗，半兩）、青鹽、乳香（各二錢半，另外研磨）

原文

上件八味，除槐枝、乳香、青鹽外同為細末，另入槐枝、乳香、青鹽攪勻停，分作八服。

白話

以上八味藥，除了槐枝、乳香、青鹽之外，一起研磨成細末，再加入槐枝、乳香、青鹽攪拌均勻，分成八份。

原文

每服用水三盞，煎三沸去滓，帶熱緩緩漱之，誤咽無妨，令即吐去。大止牙痛，痛愈更，不宜再漱。忌甘甜之物。

白話

每次服用用水三盞，煎煮三沸後去渣，趁熱慢慢漱口，誤吞無妨，然後立即吐掉。能大大止住牙痛，牙痛好轉後，不宜再漱。忌食甜物。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。