原文
治牙齒疼痛，齦腫動搖。土蒺藜（去角，生用，不以多少）
白話
治療牙齒疼痛，牙齦腫脹鬆動。土蒺藜（去掉角刺，生用，不限量）
卷九
土蒺藜散
卷九／治咽喉口齒門4 句
原文
上為粗末。每服五錢，淡漿水半碗，煎七八沸，去滓，入鹽末一捻，帶熱時時漱之，別無所忌。然雖藥味不眾，蓋單方之藥取效急速。
白話
以上藥物研成粗末。每次服用五錢，用半碗淡漿水，煎煮七八沸，去渣，加入一小撮鹽末，趁熱時時漱口，沒有其他禁忌。雖然藥味不多，但單方藥物見效較快。
原文
兼神仙秘指云：若人服蒺藜一年以後，冬不寒，夏不熱。
白話
另外，神仙秘指說：如果人服用蒺藜一年以後，冬天不怕冷，夏天不怕熱。
原文
服之二年，老者復少，發白重黑，齒落重生。服之三年，輕身長生。今雖不作湯散服餌，久而漱之，其驗亦同。
白話
服用兩年，老者恢復青春，白髮重新變黑，牙齒脫落重新長出。服用三年，身體輕健，長生不老。現在雖然不做為湯劑或散劑服食，長久用它漱口，效果也一樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。