御藥院方

卷九

地黃餅子

卷九/治咽喉口齒門3
原文
治牙齒痛。地黃(五斤)上一味淨擇去苗,於甑內蒸,先鋪布一重,以上二層,密閉令熟,出曝之,當日干。
白話
治療牙齒疼痛。取地黃(五斤),這一味藥淨揀去除苗,在蒸甑內蒸,先鋪一層布,上面再鋪兩層,密閉使之熟透,取出曝曬,當天曬乾。
原文
如經三度,以生地黃汁二升灑之,卻曝乾,然後搗為餅子。每服一餅,噙化咽津。
白話
如此反覆三次,用生地黃汁二升灑在上面,再曝曬乾,然後搗成餅子。每次服用一餅,含化後嚥下津液。
原文
一治齒,二生津液,三變白髭鬢為黑,其功極妙。
白話
第一治療牙齒,第二滋生津液,第三使白鬍鬚鬢髮變為黑色,其功效極為奇妙。