御藥院方

卷九

蒟醬散

卷九/治咽喉口齒門2
原文
治牙齒疼痛,發作往來,不久已。蒟醬 細辛(各半兩) 大皂角(一鋌,去皮子,青鹽每竅隙滿,火燒存性,細研用)
白話
治療牙齒疼痛,反覆發作,久久不止。用蒟醬、細辛(各半兩)、大皂角(一鋌,去除皮和籽,將青鹽填滿每個孔洞縫隙,用火燒至保留藥性,然後細細研磨備用)。
原文
上件為細末,如痛時用軟刷牙,蘸藥刷痛處,次用菵草葉散通口。
白話
將以上藥材製成細末,疼痛時用軟毛牙刷,蘸取藥粉刷在疼痛處,然後用菵草葉散漱口。