御藥院方

卷九

立效散

卷九/治咽喉口齒門2
原文
治牙疼不可忍。百草霜(研細) 滄鹽(研細。各一錢) 麝香(揀去皮毛,另研極細,半錢) 乳香(研細,半錢)
白話
治療牙痛無法忍受。百草霜(研磨細末) 滄鹽(研磨細末,各一錢) 麝香(挑去皮毛,另外研磨極細,半錢) 乳香(研磨細末,半錢)
原文
上件一處再研勻細,每用少許,口噙溫水,隨牙疼一邊鼻內搐之,用無時。
白話
上述藥材一起再次研磨均勻細末,每次使用少許,口中含溫水,順著牙痛那一邊的鼻孔吸入藥末,使用不限時間。