御藥院方

卷九

玉池散

卷九/治咽喉口齒門2
原文
治牙齒疼痛不可忍。寒水石(燒通紅,研細,一兩) 細辛(去苗葉土) 胡椒(各半兩)荊芥穗(二錢半)
白話
治療牙齒疼痛無法忍受。寒水石(燒至通紅,研磨成細粉,一兩) 細辛(去除根苗、葉子和泥土) 胡椒(各半兩)荊芥穗(二錢半)
原文
上件為細末,與寒水石一處再研,令細勻,用軟刷牙,如常刷牙使用,日用三二次。
白話
以上藥物研成細末,與寒水石一起再次研磨,使其細膩均勻,用軟毛牙刷,像平常刷牙一樣使用,每日使用兩三次。