卷九

柳枝散

卷九／治咽喉口齒門3 句

原文

治牙齒諸疾。常用牢牙去風，甚效。柳枝槐枝（各長四寸，一握，切碎）鹽（四兩）皂角（不蚛者七鋌）

白話

治療牙齒各種疾病。通常使用可以堅固牙齒、去除風邪，效果很好。柳枝、槐枝（各長四寸，一把，切碎）、鹽（四兩）、皂角（沒有蛀蟲的七條）。

原文

上同入瓷瓶中，黃泥固濟，糠火燒一宿後，冷取出，研細擦牙，用如前法。

白話

以上藥材一同放入瓷瓶中，用黃泥封固，用糠火燒一整夜之後，冷卻，取出，研磨細，搽在牙齒上，使用方法如前所述。

原文

石佛庵主年七十餘，云祖上多患牙疼脫落，得此方效。數世用之，齒白齊密，乃良方也。

白話

石佛庵主年紀七十多歲，說祖上很多人患有牙痛、牙齒脫落，得到這個藥方有效。好幾代使用，牙齒潔白、整齊緊密，真是良方啊。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。