原文
治齒齦風腫，去齒根下熱毒。赤小豆（炒熟） 黑豆（炒熟。各一合） 柳枝（一握，銼） 地骨皮（一兩） 柳蠹末（半合）
白話
治療牙齦因風邪而腫脹，去除牙根下的熱毒。赤小豆（炒熟）、黑豆（炒熟，各一合）、柳枝（一把，切碎）、地骨皮（一兩）、柳蠹末（半合）。
卷九
柳豆散
卷九／治咽喉口齒門2 句
原文
上件搗篩為散，每用四錢，水一大盞煎至七分，去滓，熱漱冷吐，不拘時候。
白話
將以上藥材搗碎篩過製成散劑，每次使用四錢，加一大杯水煮到剩七分，濾去藥渣，趁熱含漱，冷後吐掉，不限時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。