御藥院方

卷九

青龍散

卷九/治咽喉口齒門2
原文
治陽明經風熱,齒齦腫痛。青黛(三錢) 薄荷葉(二錢) 細辛 盆硝 川芎 香白芷(各半兩)
白話
治療陽明經的風熱,導致牙齦紅腫疼痛。青黛(三錢)、薄荷葉(二錢)、細辛、盆硝、川芎、香白芷(各半兩)。
原文
上為細末,以指蘸藥擦齒腫處,吐津,誤咽不妨,不計時候。
白話
將以上藥材研磨成細末,用手指沾取藥粉塗擦在牙齒腫痛的地方,然後吐出唾液,不小心吞下也沒有妨礙,不限時間使用。