卷九

代針散

卷九／治咽喉口齒門3 句

原文

治咽喉腫痛，氣息難通。硇砂（為君，少許）白礬（為臣，皂子大）牙硝（一錢三分）硝石（四兩）黃丹（半兩五分）巴豆（六枚，六甲）

白話

治療咽喉腫痛，氣息難通。硇砂（作為君藥，少量），白礬（作為臣藥，皂子大小），牙硝（一錢三分），硝石（四兩），黃丹（半兩五分），巴豆（六枚，六甲）。

原文

上件粗瓷罐子一個，先煨令熱，後次第漸又下藥，巴豆逐個咬破後，有火焰盡，更入一個，續入蛇退皮一條，為之七擒，以火養成汁後，結硬乃成也。

白話

以上用一個粗瓷罐子，先煨熱，然後逐漸依次下藥，巴豆逐個咬破後，等火焰燃盡，再加入一個，接著加入蛇退皮一條，稱之為七擒，用火熬成汁後，凝結變硬即製成。

原文

每用少許，以竹筒子吹在患處，忌雞、犬、婦人見之，唯臘月合之。

白話

每次用少許，用竹筒吹在患處，忌諱雞、狗、婦人看見，只在臘月製作。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。