原文
治牙齒動搖不牢，疼痛不止。龍骨 定粉（各二錢半，另研） 麝香（一字）
白話
治療牙齒鬆動不穩固，疼痛不止。龍骨、定粉（各二錢半，分別研磨），麝香（一字）。
卷九
宣牙膏
卷九／治咽喉口齒門3 句
原文
上件前二味為細末，後入麝香勻，用黃蠟一兩，瓷盞內銷開，入藥於內攪勻，放冷取出，熨斗燒熱，鋪紙用藥攤之勻薄，每用剪作紙條兒，臨臥於齒患處、齒齦間封貼一宿，至次日早晨取出藥。
白話
以上前兩味藥研磨成細末，之後加入麝香拌勻。用黃蠟一兩，在瓷盞內熔化，將藥放入其中攪拌均勻，放冷後取出。用熨斗燒熱，鋪上紙，將藥攤開成均勻薄片。每次使用時剪成紙條，睡前貼在牙齒患處、牙齦之間，封貼一整夜，到第二天早晨取出藥條。
原文
每夜用之，如此半月，消牙齒腫悶，生齦肉，治疳蝕，去風邪，牢牙齒，大有神妙。
白話
每夜使用，如此半個月，能消除牙齒腫脹悶痛，使牙齦肉生長，治療疳蝕，祛除風邪，穩固牙齒，效果非常神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。