御藥院方

卷九

熟銅末散

卷九/治咽喉口齒門2
原文
治牙齒非時脫落,令牢定。熟銅末(一兩)、當歸、地骨皮、細辛、防風(各一分)。
白話
治療牙齒非正常時期脫落,使其牢固穩定。熟銅末(一兩)、當歸、地骨皮、細辛、防風(各一分)。
原文
上為細末,和銅末同研如粉,封齒,日夜二三度,三五日牢定。一月忌嚼硬物。封齒是先塗藥在患處,用蠟紙封之。
白話
將以上藥物磨成細末,和銅末一同研磨如粉末,封敷在牙齒上,每日兩三次,三五天就會牢固穩定。一個月內忌咬硬物。封牙齒的方法是先塗藥在患處,用蠟紙封住它。