卷九

青雪散

卷九／治咽喉口齒門2 句

原文

治魚骨鯁咽喉內不出，並急慢喉痹。盆硝（二兩）白殭蠶（去頭，炒黃色，取末，一錢半）牙硝（三錢）甘草（生，取末，一錢半）青黛（二錢）

白話

治療魚骨卡在咽喉內無法取出，以及急性和慢性的喉痹。盆硝（二兩）、白殭蠶（去除頭部，炒到黃色，取用粉末，一錢半）、牙硝（三錢）、甘草（生用，取用粉末，一錢半）、青黛（二錢）。

原文

上件為細末，每用二錢，用井花水半盞調藥，細細呷服，或少許頻乾摻，咽津亦得。

白話

將以上藥材研磨成細末，每次使用二錢，用半盞清晨第一次汲取的井水調和藥物，慢慢地小口飲服，或者取少許藥末頻繁地乾燥地塗抹在患處，吞嚥口水也可以。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。