御藥院方

卷九

乳香膏

卷九/治咽喉口齒門2
原文
治蟲蚛牙齒疼痛,去蟲止痛。乳香 雄黃 細辛(淨) 皂角(炙有性。各一錢) 莽草 麝香(各半兩)
白話
治療蛀牙引起的牙齒疼痛,能去除蛀蟲並止痛。藥材包含:乳香、雄黃、細辛(洗淨)、皂角(炙烤至有藥性,各一錢)、莽草、麝香(各半兩)。
原文
上為細末,熔黃蠟和成鋌子,看蟲竅大小塞在竅內,上用少許綿子填蓋之,有津即吐,誤咽不妨。食後或臨臥。
白話
將上述藥材研磨成細末,用熔化的黃蠟調和製成藥條,根據蛀洞的大小塞入洞內,上面用少許棉花填蓋。如果口中產生唾液就吐掉,不小心吞下也無妨。在飯後或臨睡前使用。