原文
治咽喉語聲不出。栝蔞皮（細銼，慢火炒赤黃） 白殭蠶（去頭，微炒黃） 甘草（銼，炒黃色。各等分）
白話
治療咽喉腫痛、聲音發不出來。用栝蔞皮（細切，用小火炒到紅黃色）、白殭蠶（去掉頭部，稍微炒到黃色）、甘草（切碎，炒到黃色。以上各藥材等量）。
卷九
發聲散
卷九／治咽喉口齒門2 句
原文
上為極細末。每服一二錢，用溫酒調下，或濃生薑湯調服，更用半錢，綿裹噙化咽津亦得，並不計時候，日三兩服。
白話
將以上藥材研磨成極細的粉末。每次服用一至二錢，用溫酒調服，或者用濃的生薑湯調服。也可以取半錢藥粉，用棉布包裹，含在口中慢慢融化，將藥汁連同唾液一起吞下。服藥不拘泥於時間，每天服用兩三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。