御藥院方

卷九

增損如聖湯

卷九/治咽喉口齒門3
原文
治心肺風熱攻衝會厭,語聲不出,咽喉妨悶腫痛,並皆服之。
白話
治療心肺風熱侵犯會厭,導致聲音嘶啞發不出,咽喉阻塞脹悶腫痛,都可以服用。
原文
桔梗(二兩) 甘草(微炒,一兩半) 防風(半兩) 枳殼(湯浸,去穰,二錢半)
白話
桔梗(二兩)、甘草(稍微炒過,一兩半)、防風(半兩)、枳殼(用熱水浸泡,去除內瓤,二錢半)。
原文
上件為細末。每服三錢,水一大盞煎至七分,去滓,入酥如棗大,攪勻,溫服,食後。
白話
以上藥物製成細末。每次服用三錢,用一大杯水煮至七分,去除藥渣,加入如棗子大小的酥油,攪拌均勻,溫熱服用,在飯後服用。