原文
治風熱毒氣上攻，咽喉咽痛，喉痹腫塞，妨悶及肺壅咳嗽，咯唾膿血，胸滿振寒，咽乾不渴，時出濁沫，氣息腥臭，久久吐膿，狀如米粥。又治傷寒咽痛。桔梗（一兩） 甘草（銼，炒，二兩）
白話
治療風熱毒氣向上侵犯，導致的咽喉疼痛、喉嚨腫脹阻塞、胸悶不適，以及肺部壅塞引起的咳嗽、咳吐膿血、胸部脹滿、發冷發熱、咽喉乾燥卻不口渴、時常吐出濁沫、呼吸有腥臭味、長久吐出像米粥狀的膿液。另外也治療傷寒引起的咽喉疼痛。藥方：桔梗（一兩）、甘草（切碎，炒過，二兩）。
卷九
如聖湯
卷九／治咽喉口齒門2 句
原文
上為粗末，每服二錢，水一盞煎至七分，去滓溫服，小兒時時呷服，食後臨臥。
白話
將以上藥材磨成粗末，每次服用二錢，加一杯水，煎煮至剩七分，去除藥渣後溫熱服用。小兒則要少量多次地慢慢喝，在飯後或睡前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。