御藥院方

卷八

淋渫藥雞冠散

卷八/治雜病門2
原文
治五痔肛邊腫痛,或生鼠乳,或穿穴,或生瘡,久而不愈,變成漏瘡。雞冠花 鳳眼草(各一兩)
白話
治療五種痔瘡,肛門邊緣腫脹疼痛,或者長出像鼠乳般的贅生物,或者形成瘻管孔洞,或者長瘡,長時間沒有痊癒,轉變成漏瘡。使用雞冠花、鳳眼草(各一兩)。
原文
上為粗末,每用藥半兩,水一碗半煎三五沸,熱淋渫患處。
白話
將上述藥材研磨成粗末,每次用藥半兩,加入一碗半的水,煎煮三到五滾,趁熱淋洗患處。