原文
治腎氣衰少，脾腎肝三經受於寒濕，停於腿膝，使經絡凝而不行，變成腳痹，故發疼痛。此藥能和營衛，通經絡。
白話
治療腎氣衰少，脾腎肝三經受到寒濕侵襲，停留在腿膝，使經絡凝滯不通，變成腳痹，所以發生疼痛。此藥能調和營衛，疏通經絡。
卷八
熏蒸方
卷八／治雜病門3 句
原文
小麥麩（約四五升） 小椒（一把） 鹽 蔥白（三大莖，寸切） 酒（一盞） 醋（不計多少，攪拌上件麩等，濕潤為度）
白話
小麥麩（約四五升） 小椒（一把） 鹽 蔥白（三大莖，切寸） 酒（一盞） 醋（不計多少，攪拌以上麩等，以濕潤為度）。
原文
上件以銀器炒，令極熱，攤臥褥下，將所患腿腳就臥熏蒸，薄衣被蓋，得汗出勻遍，約半個時辰，撤去炒麩，止就鋪褥中臥，待一兩時辰以來，覺汗稍解，再用收陽粉撲敷汗孔畢，然後出鋪臥中，勿見風。
白話
以上藥物用銀器炒，炒到極熱，攤在臥褥下面，讓患病的腿腳就著臥褥熏蒸，蓋上薄衣被，使汗出均勻遍身，大約半個時辰，撤去炒麩，直接就在鋪褥中躺下，等待一兩個時辰左右，感覺汗稍微消退，再用收陽粉撲敷汗孔完畢，然後離開鋪褥躺臥處，不要見風。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。