御藥院方

卷八

淋渫藥山茱萸散

卷八/治雜病門3
原文
治腎氣虛弱,陰囊多汗,或冷腫痛不消,或牽引少腹時發疼痛,並皆治之。
白話
治療腎氣虛弱,陰囊多汗,或冷腫疼痛不消,或牽引少腹部時發疼痛,都能治療。
原文
山茱萸 吳茱萸 硇砂(飛) 紫梢花 零陵香 藿香葉 丁香皮(各半兩) 木通 細辛 續斷 遠志 蛇床子 木鱉子 天仙子(以上各三錢半)
白話
山茱萸、吳茱萸、硇砂(飛)、紫梢花、零陵香、藿香葉、丁香皮(各半兩),木通、細辛、續斷、遠志、蛇床子、木鱉子、天仙子(以上各三錢半)。
原文
上為粗末,每用一匙,水一碗煎五七沸,先以熱氣熏,然後浴,宜蓋覆避風。
白話
以上藥物製成粗末,每次用一匙,用水一碗煎煮五七沸,先用熱氣熏,然後沐浴,宜蓋覆避風。