御藥院方

卷八

幹上藥

卷八/治雜病門2
原文
如瘡不破,用前方淋漂訖,用此藥塗之。馬牙硝(另研) 馬勃(各半兩) 輕粉(二錢半)
白話
如果瘡不破,用前面的藥方淋漂完畢後,用這個藥塗抹。馬牙硝(另研)、馬勃(各半兩)、輕粉(二錢半)。
原文
上為細末,如瘡癢痛不破者,覷瘡大小用藥末多少,津液調成膏,擦於患處,日用三五次。
白話
以上為細末,如果瘡癢痛但不破,看瘡的大小,用藥末適量,以津液調成膏,擦在患處,每日使用三到五次。