原文
治腸風痔疾經久不瘥，痔已成漏，瘡口膿汁涓涓不絕及瘡內有蟲癢痛不止，並宜淋洗之。如瘡不破者，用後方幹上藥塗貼。
白話
治療腸風痔疾經久不癒，痔已形成漏管，瘡口膿水不絕流出，以及瘡內有蟲，癢痛不止，都適宜淋洗。如果瘡不破的，用後方的乾藥塗貼。
卷八
淋渫藥
卷八／治雜病門4 句
原文
威靈仙（去土） 荊芥穗（去土） 商枳殼（炒，去穰） 乳香（各一兩） 鳳眼草（二兩） 細辛（二錢半，去苗）
白話
威靈仙（去土）、荊芥穗（去土）、商枳殼（炒，去穰）、乳香（各一兩）、鳳眼草（二兩）、細辛（二錢半，去苗）。
原文
上為粗末，每用藥三兩，水一大升半，同煎至一升，濾去滓，稍熱淋洗患處。如冷後再溫熱，更洗一遍不用。
白話
以上為粗末，每次用藥三兩，水一大升半，同煎至一升，濾去渣，稍熱淋洗患處。如冷後再加溫熱，再洗一遍不用。
原文
如洗罷用綿或熟白絹揩乾上藥，如瘡破後不須上藥，只淋洗。
白話
如洗後用棉或熟白絹擦乾上藥，如瘡破後不須上藥，只淋洗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。