御藥院方

卷八

乳香丸

卷八/治雜病門3
原文
腎虛骨節疼痛,兼打撲傷折,從高墜下,跌撲傷損,及治寒濕搏於骨節之間,疼痛有時,並皆治之。
白話
腎虛骨節疼痛,兼治打撲傷折、從高處墜下、跌撲傷損,以及治療寒濕搏結於骨節之間,有時疼痛,都能治療。
原文
蒼朮(五兩,去黑皮,炒) 澤烏頭(三兩,生,去皮臍) 乳香(一兩) 天仙子(炒黑) 自然銅(醋淬七返) 黑牽牛(微炒) 官桂(去粗皮。以上四味各二兩二錢半)
白話
蒼朮(五兩,去黑皮,炒)、澤烏頭(三兩,生,去皮臍)、乳香(一兩)、天仙子(炒黑)、自然銅(醋淬七次)、黑牽牛(微炒)、官桂(去粗皮。以上四味各二兩二錢半)
原文
上件為細末,水麵糊和丸,如梧桐子大。每服十丸至十五丸,食前空心,溫酒送下。
白話
將以上藥材研為細末,用水麵糊和成丸,如梧桐子大小。每次服用十丸至十五丸,飯前空腹,用溫酒送下。