御藥院方

卷八

木瓜丸

卷八/治雜病門2
原文
治腰腳少力,疼痛無時及諸風氣濕閉。蓯蓉(酒浸) 牛膝(酒浸) 當歸(各四兩) 血竭 沒藥(各五錢) 木瓜 威靈仙 防風(各二兩) 石菖蒲 牽牛(各四兩) 人參(三兩) 全蠍 白花蛇(酒浸) 硃砂 麝香 天麻(各二錢) 雄黃(三錢)
白話
治療腰腳無力、疼痛不定時發作以及各種風氣濕邪閉阻。肉蓯蓉(用酒浸泡) 牛膝(用酒浸泡) 當歸(各四兩) 血竭 沒藥(各五錢) 木瓜 威靈仙 防風(各二兩) 石菖蒲 牽牛(各四兩) 人參(三兩) 全蠍 白花蛇(用酒浸泡) 硃砂 麝香 天麻(各二錢) 雄黃(三錢)
原文
上件為細末,水麵糊為丸,如梧桐子大。每服五十丸,浸木瓜酒送。
白話
以上藥物研磨成細末,用水調麵糊製成丸劑,大小如梧桐子。每次服用五十丸,用浸泡過木瓜的酒送服。