御藥院方

卷八

尋痛丸

卷八/治雜病門3
原文
走飲濕以後宜用,襲經絡,除疼痛。棕櫚皮(燒存性,一兩半) 皂角子仁(二兩,炒) 當歸(去蘆頭) 乳香(另研) 沒藥(另研) 穿山甲(以上四味各一兩) 木香(半兩) 麝香(二兩,另研)
白話
走飲濕之後宜用,能襲經絡,除疼痛。棕櫚皮(燒存性,一兩半)、皂角子仁(二兩,炒)、當歸(去蘆頭)、乳香(另研)、沒藥(另研)、穿山甲(以上四味各一兩)、木香(半兩)、麝香(二兩,另研)。
原文
上件同為細末,酒煎麵糊和丸,如梧桐子大。
白話
以上藥物一同研為細末,用酒煎煮麵糊調和成丸,如梧桐子大。
原文
每服五十丸,不拘時候,溫酒下,或木瓜湯下亦得。
白話
每次服用五十丸,不拘時間,用溫酒送下,或者用木瓜湯送下亦可。