原文
治腸風痔瘻。管仲 紅藤（各四兩，上好者）上件同為粗末，分作四服，用綿包作四裹，每服一包，上好酒一升，煎至五沸，溫服，藥滓收著，候四服藥滓一處，用水一碗半熬至五沸，用小口器合內盛，放被兒內熏著瘡門，就熱通手洗，如蟲子死後便不癢痛。
白話
治療腸風、痔瘡與瘻管。使用管仲、紅藤（各四兩，選用品質好的），將上述藥材一起研磨成粗末，分成四份，用棉布包成四包。每次服用一包，加入上好的酒一升，煎煮到沸騰五次，溫熱服用。藥渣要保留起來，等到四包藥的藥渣集中在一起時，加入一碗半的水熬煮到沸騰五次，然後裝在小口的容器中，放在被子裡，用蒸氣熏蒸瘡口，趁熱用手通洗。等到蟲子死後，就不會再發癢疼痛了。