御藥院方

卷八

衝開散

卷八/治雜病門3
原文
治關格不利,上焦有熱,胸中痞悶,小便澀少或不通。
白話
治療關格不利,上焦有熱,胸中痞悶,小便澀少或不通。
原文
赤茯苓(去皮) 人參 陳皮(去白) 木通 檳榔(各一兩) 青皮(一分) 甘草(炙,半兩)
白話
赤茯苓(去皮)、人參、陳皮(去白)、木通、檳榔(各一兩)、青皮(一分)、甘草(炙,半兩)
原文
上為粗散,每服五錢,水一盞半煎至七分,去滓溫服,食前以小便通利為度。
白話
以上為粗散,每次服用五錢,用水一盞半煎至七分,去渣溫服,在飯前以小便通利為度。