原文
治濕毒腫，皮肉色不變。木香 當歸 射干 莽草 黃柏（另為末） 大黃（各等分）
白話
治療濕毒引起的腫脹，皮膚肌肉顏色沒有改變。使用木香、當歸、射干、莽草、黃柏（另外研磨成粉末）、大黃（各等份）。
卷八
消腫木香散
卷八／治雜病門2 句
原文
上件為細末。每用藥一大匙，入白麵一匙頭，淡醋調稀，慢火上熬令稠，攤在紙花子上，貼患處，勿令大幹，另換新藥，一日四五次。
白話
將上述藥材研磨成細末。每次用藥一大匙，加入白麵一匙頭，用淡醋調成稀糊狀，放在小火上熬煮到濃稠，攤在紙花上，貼在患處，不要讓它太乾，另外更換新藥，一天換藥四五次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。