原文
治腸癖下血，痔漏結核疼痛。榼藤子（一個重七錢者，酥炙，和皮用） 茴香（炒） 皂角刺（燒存性） 蝟皮（燒存性） 枯白礬 白附子（炮） 枳殼（麩炒黃，去穰） 樗皮（焙乾。各半兩） 乳香（二錢半）
白話
治療腸道滯澀而導致的便血，以及痔瘡、肛漏、結核腫痛。藥材：榼藤子（取一個重量七錢的，用酥油炙烤，連皮使用）、茴香（炒過）、皂角刺（燒存性）、蝟皮（燒存性）、枯白礬、白附子（炮製過）、枳殼（用麩皮炒到黃色，去掉內瓤）、樗皮（焙乾。以上各半兩）、乳香（二錢半）。
卷八
榼滕子丸
卷八／治雜病門2 句
原文
上件為細末，醋麵糊為丸，如梧桐子大。每服四五十丸，溫酒下，食前。如有痔瘡疼痛，醋研五七丸，津唾塗患處。
白話
將以上藥材研磨成細末，用醋和麵粉調成糊，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用四五十丸，用溫酒送服，在飯前服用。如果患有痔瘡疼痛，可取五七丸用醋研磨，然後用唾液調和塗抹在患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。