御藥院方

卷八

淋渫吳茱萸湯

卷八/治雜病門2
原文
治風毒瘡久不瘥。吳茱萸 川烏頭(生用,不去皮) 蛇床子 桂(各一兩) 荊芥穗 附子(生,不去皮。各半兩)
白話
治療風毒瘡瘍久久不癒。吳茱萸、川烏頭(生用,不去皮)、蛇床子、肉桂(各一兩),荊芥穗、附子(生用,不去皮,各半兩)。
原文
上為粗末,每用藥半兩,水半碗,煎三兩沸,去粗,用帛子蘸藥淋掃患處,臨臥頻頻用之,後用楓香散。
白話
將以上藥材研磨成粗末,每次用藥半兩,加水半碗,煎煮三、兩沸,去除藥渣,用絲帛蘸取藥汁淋洗或擦拭患處,臨睡前頻頻使用,之後再用楓香散。