卷八

淋渫烏頭散

卷八／治雜病門2 句

原文

治一切頑痹不仁及筋骨疼痛攣急。澤烏頭（生用，不去皮）木鱉子（去殼）白芥子鱉甲（去裙襴，各一兩）杏仁（生用，不去皮，一百個）

白話

治療一切頑固麻痺、失去知覺，以及筋骨疼痛、攣縮拘急。澤烏頭（生用，不去皮）、木鱉子（去殼）、白芥子、鱉甲（去裙邊，各一兩）、杏仁（生用，不去皮，一百個）。

原文

上為粗末，都作一次，用水三大碗，煎數沸去滓，乘熱淋渫患處，冷即再暖熱，依前淋渫三五遍，其藥無力不用。

白話

以上藥材搗成粗末，全部作為一次用量，用水三大碗，煎煮數沸後濾去藥渣，趁熱淋洗患處，藥液冷卻後再加熱，依照前法淋洗三到五遍，若藥力已盡則不再使用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。