御藥院方

卷八

淋渫桂附散

卷八/治雜病門2
原文
治因傷損後筋骨疼痛。桂(去粗皮)、附子(生,去皮臍)、白礬、細辛(去苗葉)、白芷(各一兩)、五加皮(銼)、桑葉(各二兩)。
白話
治療因損傷後筋骨疼痛。桂(去掉粗皮)、附子(生的,去掉皮和臍)、白礬、細辛(去掉苗和葉)、白芷(各一兩)、五加皮(銼碎)、桑葉(各二兩)。
原文
上件搗篩為散,每劑用二兩,入蔥白連根十莖,水一斗煎一沸,逐旋淋渫立效。
白話
以上藥物搗碎過篩製成散劑,每劑用二兩,加入蔥白連根十莖,水一斗煎煮至一沸,隨即淋洗,立即見效。