原文
治風毒結核，瘰癧腫硬，疼痛內消。牛蒡子（微炒） 何首烏（各二兩） 干薄荷 雄黃（各一兩） 麝香 牛黃（各二錢半） 皂角（七挺，水二升，捶汁，熬成利余藥丸）
白話
治療風毒結核，瘰癧腫硬，疼痛內消。牛蒡子（微炒）、何首烏（各二兩）、乾薄荷、雄黃（各一兩）、麝香、牛黃（各二錢半）、皂角（七挺，水二升，捶汁，熬成和餘藥製丸）。
卷八
牛蒡子丸
卷八／治雜病門4 句
原文
上為細末，以皂角膏子為丸，如梧桐子大。每服二十丸，煎黃耆湯送下。出油藥
白話
以上藥物研為細末，用皂角膏子製成丸，如梧桐子大。每次服二十丸，用煎好的黃耆湯送下。出油藥方。
原文
龍骨 烏魚骨 滑石 定粉（各一兩） 風化大灰（四兩）
白話
龍骨、烏魚骨、滑石、定粉（各一兩），風化大灰（四兩）。
原文
上五味搗羅為細末，如冬月用熱坑上爆，夏月用日頭炙。
白話
以上五味藥搗碎羅為細末，如在冬季用時在熱炕上烘焙，夏季用時在太陽下曬乾。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。