御藥院方

卷八

五生膏

卷八/治雜病門2
原文
治寒濕客於經絡,留結不散,疼痛不止。生附子(去皮臍,半兩) 當歸 吳茱萸 桂 木香(各半兩)
白話
治療寒濕侵入經絡,停滯凝結不散,疼痛不止。生附子(去皮臍,半兩) 當歸 吳茱萸 桂 木香(各半兩)
原文
上為細末,每用藥末三錢,取生薑自然汁調如膏,攤於蠟紙上,貼痛處,干即更易新者,上用綿子或軟帛系定。
白話
將上述藥材研磨成細末,每次用藥末三錢,取生薑自然汁調成膏狀,攤在蠟紙上,貼在疼痛處,乾了就更換新的,上面用棉布或軟綢繫緊固定。