原文治打撲傷損,疼痛不可忍。白朮(銼,微炒,五兩) 當歸(焙) 甘草(銼,炒) 白芷 沒藥(另研。各二兩) 桂(去粗皮) 乳香(另研。各一兩)白話提出修訂治療跌打損傷,疼痛難以忍受。白朮(銼碎,微炒,五兩) 當歸(焙乾) 甘草(銼碎,炒) 白芷 沒藥(另研。各二兩) 肉桂(去粗皮) 乳香(另研。各一兩)
原文上件搗羅為細末,入研藥再研令勻。每服二分,溫酒一盞調下,不拘時候,日進二、三服。白話提出修訂以上藥物搗碎篩成細末,加入已研好的藥再研磨均勻。每次服用二分,用溫酒一杯調服,不拘時間,每日服用兩到三次。