御藥院方

卷八

麝香散

卷八/治雜病門2
原文
治鼻衄不止。白礬(枯過,別研) 白龍骨(黏舌者,另研。各半兩) 麝香(另研,半字)
白話
治療鼻血不止。白礬(枯過,另外研磨)、白龍骨(黏舌的,另外研磨,各半兩)、麝香(另外研磨,半字)。
原文
上三味令勻,每用一字,先令冷水洗淨,拭去鼻內血涕,然後吹藥於鼻中,或以軟紙濕過,蘸藥鼻內尤妙。
白話
以上三味藥混合均勻,每次用一字。先用冷水洗淨,擦去鼻內的血涕,然後將藥吹入鼻中,或者用軟紙沾濕,蘸藥放入鼻內效果更好。